27 May 2010

Blúirín: Léirmheas ó 1950 ar Chré na Cille

I gcló arís san Irish Times.

Is fada ó chonaic mé léirmheas ar úrscéal i nGaeilge i mBéarla. (Is féidir gurbh ann dóibh, sílim gurbh ar Satharn is mó a bhíonn a leithéid i gcló)

4 comments:

Dennis King said...

Bhí an ceart ag Greene:

a great deal of repetition which ultimately becomes boring

Ní raibh mé riamh in ann an t-úrscéal sin a chríochnú. Bhí sé tábhachtach, mar a dúirt Green, ag an am sin, ach ní great novel é ar chor ar bith, mar a d'aithin sé go neamhbhalbh. Is dóigh liom go ndéantar a adhradh níos mó -- i bhfad níos mó -- ná a léamh. Agus ní maith liom an cur i gcéill sin.

aonghus said...

Thaitin sé liomsa. Ach n'fheadar an úrscéal an cur síos ceart air.

Maidir le adhradh in áit léamh, is eagal liom é sin a bheith fíor faoi litríocht na Gaeilge i gcoitinne.

ormondo said...

Níl an leabhar siúd léite agam fós agus is ar éigean a chuirfeadh an léirmheas uisce le mo fhiacla!

Ach nach comhartha sóirt na gclaiseacach go bhfuilidís sách strambánach? ;-)

Cailliomachas said...

Ach, a chairde, tá sé an-ghreannmhar! Is leabhar grinn go bunúsach é, dar liom.