Toirbheart Íosa sa Teampall Fra Angelico (Foinse) |
Nuair a bhí Muire Mháthair ag imeacht ag cuíomhaint ar1 ár Slánaitheoir bhí damhsa agus patrún ag a' gcrosbhóthar. Níor fhéad sí dul tríd a' gcruinniú. Bhí Naomh Bríd in éineacht léithi ⁊ dúirt Bríd le Mhuire Mhathair seasa siar. Chonaic sí cliath fhuirsí taé' istigh insa ghort. Bhain sí na deilg amach ⁊ chuir coinneal ins chuile pholl ina raibh dealg ann sa chliath fuirstí agus las sí iad ⁊ tharrain sí an cliath le rópa tríd a' gcruinniú agus lean an slua Naomh Bríd ⁊ nuair a d'ime an cruinniú fuaidh Muire Mháthair agus ár Slánuítheoír an bhóthar eilí.
Agus dúirt insin Muire Mháthair le Naomh Bríd go ra sí an buíoch duithe; meireach í nach bhfeadaí sí a dhoil tríd a' gcruinniú.
"Agus beidh a shliocht ort" ar sí "Cuirfidh mise do lá roimh mo lá héin"
Agus sin an fáth a bhfuil Lá Fhéil' Bríde roimh Lá Fhéil' Muire.
Fuair mé an leagan seo den scéal ag Dúchas - tá an iliomad leagan eile den scéal ann; gar a rinne Bríd do Mhuire a d'fhág go mbíonn Lá le Muire na gCoinneal, Feile na Toirbhearta, ar an lá i ndiadh Lá le Bríde!
1 Níl mé cinnte faoin focal seo - ar a sheachaint an brí, b'fhéidir. Tá caomhaint san chnuasach Focail Fholaithe Táim buíoch do Conchúr MagEachain as an nod.
1 Níl mé cinnte faoin focal seo - ar a sheachaint an brí, b'fhéidir. Tá caomhaint san chnuasach Focail Fholaithe Táim buíoch do Conchúr MagEachain as an nod.