Safó

grianghraf de saothar ealaíne le ArchaiOptix
foinse Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

IMRAM a d'iarr ar Chaitríona Ní Chleirchín roinnt blianta ó shin athleaganacha a dhéanamh den bheagán d'fhilíocht Safó atá tagtha anuas chugainn ón gcianaimsir. Ní raibh an ócáid sin ar mo liosta an bhliain úd (doiligh freastal ar gach ócáid de chuid IMRAM). Chroch an déagóir leo an leabhairín bheag a d'eascair as óna dtaithí oibre san Siopa Leabhar.

Níl fágtha de shaothar Safó ach blúiríní a mhair de thaisme. Feictear dom meascán a bheith sna bloghanna idir fhilíocht deasghnáthach, ag ceiliúradh na déithe agus an pósadh, agus duanta seirce a d'fhéadfadh a bheith pearsanta, ach nach dtig talamh slán a dhéanamh de sin gan comhthéacs a linne ar eolas againn. Is ar thagairtí scríbhneoirí ársa eile a sheasann clú Safó, agus is féidir go ndéanadh steiréitíopa as an duine i gcomhthéacsanna áirithe. 

Tá na bloghanna fileata cuanna i dtraschruthú Uí Chleirchín. Tagaim leis an méid atá scríofa i nóta le Biddy Jenkinson ag tús an leabhair - 

Is iontach go bhfuil Gaeilge ag Safó anois. Beidh sí ag agallamh feasta le Mór, le Mis, le Gormlaith. An seasfaidh sí le Dearbhfhorgaill nó leis na mnáa mharaigh í? Céard a phléifidh sí le Liadhain, le Cuirithir, le Máire Bhuí, leis an gCailleach Bhéarra?

Nár bhreá liom bheith ag cúléisteacht agus í féin agus Peig ag cíoradh a chéile.

Biddy Jenkinson

Is breá an ball nua seo i nGaeltacht na Leabhair, leabhar beag póca le léaráidí dubh agus bán ón nGréig agus ón samhlaíocht ó shin, ag teacht leis na bloghanna (cé go bhfuil beagán de bharraíocht athúsáide déanta ar roinnt acu.) 

Safó 

Caitríona Ní Chleirchín 

Coiscéim