Camchuairt Leath Mogha (agus giota leis)

Táim ar saoire le coicís. Ba é an phríomhchúis ná freastal ar Féile Opera Gleann Móire. Bhí mo mhac Fionn i bpáirt Curio san Opera Giulio Cesare.

Tháinig mo mháthair céile agus a páirtí ó Bheirlín, agus thógamar teach saoire ar an Aird Mhór ar cíos ar feadh seachtaine, ó Máirt go Máirt. Ach leis an mbeirt ó Bheirlín agus bagáiste, bheadh gluaisteán mo nuachar lán - gan spás domsa. Bheadh orm taisteal ar bhus. Ó tharla go mbeadh sin amhlaidh, agus ó tharla coinníoll ag m'fhostóir go nglacfaí ar a laghad saoire amháin coicíse roimh Meán Fómhair, shocraigh mé cuir leis an dturas. 

D'aimsigh an déagóir poll Hobaid i Maigh Eo. Ach shíleamar gurbh leor oíche amháin ansan. 

Tá oileáin Árainn leath bhealach idir Port Láirge agus Maigh Eo, cineál. Rith sé liom go mbeadh sé go deas sciuird gasta a thabhairt orthu. Fuair mé amach go mbeadh sé indéanta oíche a chaitheamh ar Inis Oírr, oíche ar Árainn agus filleadh thar Inis Méain. 

Oíche sa Ghaillimh. Ar aghaidh go Maigh Eo. Filleadh ar thraein ó Caisleán an Bharraigh. 

D'aimsigh mé busanna ó Eochaill via Corcaigh agus Inis go Dúlainn. 

Bheadh sé indéanta dul ón Aird Mhór, ach ní bheadh mórán ama idir bhusanna agus ní raibh fonn orm dul sa tseans an bhád a chailleadh. Thug mo bhean síob go hEochaill dúinn. 

Ar an slí síos chaith mé dhá oíche le cara liom sa Rinn. Agus bhí orm filleadh abhaile Déardaoin agus síos arís Dé hAoine leis an déagóir, a raibh scrúdú damhsa acu. 

Ar an Máirt thaisteal mé ar an nasc áitiúil ón Rinn go Dún Garbhán, agus ar aghaidh go dtí an Lios Mór áit a raibh ceolchoirm am lóin ag Fionn. 

Tráthnóna fuair mé síob go dtí an Eaglais, agus shiúl cuid de Shlí Dhéagláin. Tar éis 16km, toisc go raibh sé ag ceobhrán, ag éirí mall agus an bagáiste trom chuir mé fios ar mo nuachar - bhí faid nach raibh mé ag súil leis curtha leis an mbealach toisc droichead a bheith scuabtha chun siúil. 

Roinne mé roinnt siúl agus taisteal eile fán mbealach - tá sé i gceist agam roinnt blagmhír a scríobh faoi! 

Ach seo agaibh achoimre. Tá feabhas mór tagtha ar chúrsaí iompair, agus is iontach iad na busanna nasc áitiúil - gur féidir íoc astu le cárta Leap. 

Se wo were fi na wosankofa a yenkyi

Feidhmíonn an éan Sankofa i gcultúr Akan Ghana mar carachtar a mheabhraíonn seanfhocal "Níl sé mícheart dul siar chun rud atá dearmadta agat a aimsiú". Sankofa an t-ainm a tharraingíonn laoch an úrscéilín is déanaí le Nnedi Okorafor, Remote Control, chuici féin tar éis tubaiste a fhágann cách ina baile dúchais marbh de bharr cumhacht diamhair éigin aici féin. Cumhacht a fuair sí as teagmháil le dreigít diamhar glas. Anois, nuair atá sí i mbaol lasann sí le loinnir glas marfach - agus teipeann ar ghléas ar bith teicneolaíochta a leagann sí lámh air.

Páiste atá inti ag tús an eachtra, agus níl i ndán di ach fánaíocht - sa tóir ar rud éigin nach dtuigeann sí féin ró mhaith. Gan de chomhluadar aici ach sionnach Eorpach a d'éalaigh ó gairdín na n-ainmhithe, agus a raibh teagmháil aige féin leis an ndreigít. 

Tá an scéal lonnaithe i nGána a samhlaítear a bheith roinnt blianta inár dtodhchaí. 

Sa fánaíocht di fásann finscéalta fúithi mar leanbh altrama an Bháis - agus tá sí beo ar féiríní a thugann daoine di de bharr an sceoin a chuireann a cumhachtaí orthu. 

Diaidh ar ndiaidh baineann sí smacht amach ar an gcumhacht - ach ní éiríonn léi socrú síos ainneoin sin. 

Tá noda ann go bhfuil cumhachtaí sa tóir uirthi - cé nach léir an ón gceantar nó an alltar nó an dá rud iad. 

Úrscéilín sásúil a shlog mé i léamh aon oíche. 

Cuireann Nnedi Okorafor síos ar an méid a scríobhann sí mar Africanfuturism agus africanjujuism. Fáiscthe as cultúr agus béaloideas na hAfraice. Tá sí diongbháilte nach dtig dhá leath den téarma a dhéanamh le fleiscín. Fágann sin dúshlán roimh Gaeilge a chur orthu! Diúltaíonn sí don réimír Afro- de bharr go dtagraíonn sin do sliocht na ndaoine a tugadh go Meiriceá ina ndaor, agus a bhfrámaí tagartha siúd de dheasca na staire sin. 

Is ábhar úr domsa a bhíonn ina scéalta, ag oscailt réimsí nua smaointeoireachta. 

Remote Control

Nnedi Okorafor

Tor