Muire an tSneachta i Děčín

Beagnach tríocha bliain ó shin anois thug mo mháthair cuairt orm agus an mbean a bhí mé geallta léi - mo nuachar anois - i mBeirlín. Bhí mo dheartháir in éineacht léi. I measc áiteanna eile chaitheamar cúpla lá sa tSeic. D'éist muid Aifreann i séipéilín Muire an tSneachta i Děčín. Ba rud annamh go luath sna nóchaidí eachtrannaigh ar Aifreann ann, agus bhí comhrá againn leis an sagart ina dhiaidh. Thiomsaigh mo mháthair roinnt airgid don bparóiste ina dhiaidh sin.

Thug sé an cárta seo dom, atá i bhfolach i leabhar ó shin. 

Cóip a rinneadh sa Róimh i mBaisleac Mhór Mhuire de phictiúir a luaitear le Lúcás Soiscéalaí atá ann. Sin a chuir i gcuimhne arís dom an ócáid agus na heachtraí, os é inniu Féile Lúcáis. 

I nGearmáinis atá an cárta, baineann sé leis an gcuid sin den tSeic ina raibh pobal líonmhar Gearmáiniseoirí roimh tubaistí an dara ár Eorpach. 

Aguisín - tá forbairt tagtha ar an AOC ar mo ríomhaire póca. Seo tús an chárta - 

Eine alte Erkunde des Dekanalarchivs berichtet folgendes:

Nach dem am 30. Juli 1749 stattgefundenen

Brande, dem auch die alte Pfarrkirche St. Wenzel zum Opfer fiel, ist über Veranlassung des Dechanten Baron v. Wilczek das Mariaschneebild in Rom gemalt worden. Papst Benedikt XIV. erteilte den apostolischen Segen für alle Marienverehrer, die diesem Bilde ihre Zuflucht nehmen werden.

I seancháipeas de chuid an déanacht tuairiscítear mar seo leanas :

I ndiaidh an tine ar an 30 Iúil 1749 a scrios an sean Eaglais pharóiste Naomh Wenzel, rinneadh cóip sa Róimh de íomhá Muire an tSneachta faoi threoir an Déan an Barún von Wilczek. Thug an Pápa Benedict XIV an beannacht aspalda dóibh siúd a chuireann iad féin faoi choimirce an íomhá. 

Tá cuir síos ansin ar roinnt míorúilt a tharla. 

Dia do-aisnéise; Dia uilefhial

Inniu Lá Féile Muire gan Smál; teideal a d'fhógair Pius IX in 1854; agus a shoiléirigh Pius XII i 1950, teideal a d'úsáid sí féin nuair a dúirt sí Que soy era Immaculada Concepciou le Bernadette Soubirous.

Muire gan Smál, mar a chonaic El Greco í.

“Mórann m’anam an Tiarna, agus rinne mo spiorad gairdeas i nDia mo Shlánaitheoir.
Óir dhearc sé le fabhar ar ísle a bhanóglaigh;
mar féach, déarfaidh na glúine uile feasta gur méanar dom.
Óir rinne an Té atá cumhachtach nithe móra dom agus is naofa a ainm,
agus tá a thrócaire ó ghlúin go glúin dóibh seo ar a mbíonn a eagla.
Thaispeáin sé neart a láimhe: scaip sé an dream a bhí uaibhreach i smaointe a gcroí.
Leag sé prionsaí óna gcathaoireacha, agus d’ardaigh sé daoine ísle;
Líon sé lucht an ocrais le nithe maithe, agus chuir sé na saibhre uaidh folamh.
D’fhóir sé ar Iosrael a sheirbhíseach, ag cuimhneamh dó ar a thrócaire
– de réir mar gheall sé dar n-aithreacha – d’Abrahám agus dá shliocht go brách.”

(Lúc 1:46-55)

Lá le Muire san Fómhair

Corónú na Maighdine le Fra Angelico

Agus dúirt Muire:
An Magnificat
“Mórann m’anam an Tiarna, agus rinne mo spiorad gairdeas i nDia mo Shlánaitheoir.
Óir dhearc sé le fabhar ar ísle a bhanóglaigh;
mar féach, déarfaidh na glúine uile feasta gur méanar dom.
Óir rinne an Té atá cumhachtach nithe móra dom agus is naofa a ainm,
agus tá a thrócaire ó ghlúin go glúin dóibh seo ar a mbíonn a eagla.
Thaispeáin sé neart a láimhe: scaip sé an dream a bhí uaibhreach i smaointe a gcroí. Leag sé prionsaí óna gcathaoireacha, agus d’ardaigh sé daoine ísle;
Líon sé lucht an ocrais le nithe maithe, agus chuir sé na saibhre uaidh folamh. D’fhóir sé ar Iosrael a sheirbhíseach, ag cuimhneamh dó ar a thrócaire
– de réir mar gheall sé dar n-aithreacha – d’Abrahám agus dá shliocht go brách.”

(Lúc 1:46-55)