Sin a scríobh Erich Kästner tráth, san réamhrá dá úrscéal Der kleine Grenzverkehr:
Scríobh sé sna 1930í é, agus bhí an teorann idir an Ghearmáin agus an Ostair lárnach don scéal. Faoin am a foilsíodh an leabhar, bhí an teorann sin imithe "go deo". Ach bhí sé ann arís "go deo" faoin am gur foilsíodh an t-eagrán ar scríobh sé an réamhrá dó.
Tá an Rúis tar éis neamhspleáchas Ossetia Theas agus an Abcáis a aithint, agus tá loing de chuid NATO agus na Rúise ag seoladh gar do chósta na Seoirsia.
Maíonn an Rúis gurbh ionann an chás agus cás an Chosaiv.
N'fheadar.
Ach is cinnte go bhfuil "náisiúnachas an chois ar bhoilg agus náisiúnachas an éirí amach" a luaigh an Conghaileach (más fíor, scéal scéil ata agam ar seo, agus tá sé ag cinnt orm foinse a aimsiú) ar gach taobh san scéal seo. Agus ní deá scéal atá ann, má tá an Rúis le bheith in adharca le SAM agus an tAE eatarthu.
Mar a deir sé ar an gcanna!
Nod libh: Tá tráchtanna múchta mar go raibh mé cráite ag tairiscintí airgid agus asarlaíochta i nGoogle Gaeilge. Tá fáilte roimh comhfhreagras áfach ag aonghusoh ag gmail ponc com.
