Seo scéinséir maidir le hachrann i measc dream antoisceach den eite dheis. Ainneoin an athrú ainm agus go bhfuil mionlach Gearmánach déanta den mionlach Sualannach, is léir gurb an Fhionlainn atá i gceist dáiríre - agus tá an Rúis i gceist freisin agus teifigh as tíortha a bhfuil na gnáth ainmneacha orthu. (Agus cameo ag carachtar a bhfuil an-dealramh aige le Panu Petteri Höglund.) Measaim dá réir gur polladh beag ar an fionraí díchreidimh na hathruithe sin agus gurb fearrde an scéal gan iad.
Déantar dúnmharú ag boc mhór de chuid na heite dheise, boc a bhíodh ag scaipeadh fuatha ar líne - ach ar léir go bhfuil eagraíocht laistiar de, agus amhras ar na seirbhísí slándála go bhfuil ladar na Rúise sa scéal freisin.
Bleachtaire righin laoch an scéal - cé go bhfuil corr sa scéal sa mhéid is go bhfuil caidreamh grá idir é agus duine den mionlach "Gearmánach" ar sprioc iad don drong antoisceach atá ar thóir díoltas as feallmharú a gcinnire. Mar sin, tá an scéal ag dul níos gaire don gcnámh dó ná mar ba mhaith leis!
Thaitin an scéal go mór liom, agus mheas mé go raibh na foscéalta inchreidte go maith, agus léargas orthu ar ceisteanna na linne agus an daonlathas liobrálach á chreimeadh ó laistigh agus lasmuigh. Tá buaic sásúil ar an scéal agus réiteach maith ar mistéir an marú agus an cúis a bhí leis.
Panu Petteri Höglund
Maisiúcháin le Mathew Staunton.
Dundee: Evertype.
ISBN 978-1-78201-224-5
Maisiúcháin le Mathew Staunton.
Dundee: Evertype.
ISBN 978-1-78201-224-5
